Un día, una canción
Trasteando por la red he encontrado esta versión de la conocida canción de Damien Rice “The blower’s daughter”, interpretada aquí por los brasileños Ana Carolina y Seu Jorge. A pesar de no tener mucho que ver con la letra original, es un lujo para los oídos, especialmente en una mañana de domingo nublada como ésta.
Les dejo con el el vídeo y con la letra en portugués y su traducción al castellano. A ver si las nubes se disipan…
LETRA- É ISSO AI (ANA CAROLINA& SEU JORGE)
| É isso aí Como a gente achou que ia ser A vida tão simples é boa Quase sempre É isso aí Os passos vão pelas ruas Ninguém reparou na lua A vida sempre continuaEu não sei parar de te olhar Eu não sei parar de te olhar Não vou parar de te olhar Eu não me canso de olhar Não sei parar De te olharÉ isso aí Há quem acredite em milagres Há quem cometa maldades Há quem não saiba dizer a verdade É isso aí Eu não sei parar de te olhar |
Esto es así Como la gente creyó que iba a ser La vida simple es buena Casi siempre Esto es así Los pasos van por las calles Nadie reparó en la luna La vida siempre continúaYo no sé parar de mirarte Yo no sé parar de mirarte No voy a parar de mirar Yo no me canso de mirar No se parar De mirarteEsto es así Hay quien cree en milagros Hay quien comete maldades Hay quien no sabe decir la verdad Esto es así Yo no sé parar de mirarte |
Tuve oportunidad de conocerlos en Madrid hace mucho tiempo, y son excepcionales tanto musical como personalmente.
Frescura cubana. Aché pa’ ellos…
Si quieres visitar su página, haz click aquí.
Corría el año 1990 cuando el cantante de “Mother Love Bone”, Andrew Wood fallecía por una sobredosis, como tantos otros artistas. Entonces a su compañero de cuarto, “Chris Cornell” se le ocurrió la idea de homenajear a Wood componiendo, y editando un albúm junto a Stone Gossard, Jeff Ament (actuales miembros de Pearl Jam), Matthew Cameron (batería en esos momentos de Soundgarden, y posteriormente de Pearl Jam), y Mike McCready (otro más que acabaría en Pearl Jam).
Esa fué la forma que tomó el grupo, y su nombre no fué otro que “Temple Of The Dog”, sacado de un tema del malogrado Wood con su antigua banda.
Mientras ensayaban, se hicieron audiciones para conseguir un vocalista para el tema “Hunger Strike”, ¿y quien iba a ser el elegido?. Pués si, Eddie Vedder.
Y este fué el resultado final, un video medio hortera, y una canción que muestra además de una muy buena musica, la futura unión de todos los miembros (salvo Chris Cornell) en la actual formación de una de las bandas de Rock más influyentes y consagradas… Pearl Jam.
¡¡¡ QUE SUERTE HABER DISFRUTADO DE UN CONCIERTO DE PEARL JAM!!!
Para los que creen, y sobre todo para los que han dejado de creer en el amor, del tipo que sea…
Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.
El próximo día 19 de Febrero se comercializan dos nuevas producciones de dos grupos de especial interes.
Pastora, una apuesta por una musica fresca, lanza su tercer disco “Circuitos de lujo“, y su primer single será “Grandes despedidas“.
Morcheeba también está de estreno con “Dive Deep”, su segundo albúm sin su cantante original.
Habrá que estar atentos.
Para ver más novedades de este mes visiten este post de hace unos días.
Para ver las novedades de Marzo de 2008 visiten este post.
Mediante la música somos capaces de condicionar o cambiar nuestro estado de animo. Sin tener ninguna base cientifica, en este blog se irán colocando canciones que describan nuestro estado de animo en un momento concreto. Espero que guste.